Sinopharm COVID-19 එන්නත: ඔබ දැනගත යුතු දේ

සංශෝධිත අතුරු නිර්දේශයන්ට අනුකූලව, 2022 ජූනි 10 දින යාවත්කාලීන කරන ලදී.

WHO උපායමාර්ගික උපදේශක විශේෂඥ කණ්ඩායම (SAGE) COVID-19 ට එරෙහිව Sinopharm එන්නත භාවිතා කිරීම සඳහා අතුරු නිර්දේශ නිකුත් කර ඇත. මෙම ලිපිය එම අතුරු නිර්දේශවල සාරාංශයක් සපයයි; ඔබට මෙහි සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශ ලේඛනයට ප්‍රවේශ විය හැක.

මෙන්න ඔබ දැනගත යුතු දේ.

එන්නත් කළ හැක්කේ කාටද?

මෙම එන්නත වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි සියලුම පුද්ගලයින් සඳහා ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී වේ. ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ප්‍රමුඛතා මාර්ග සිතියම සහ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ වටිනාකම් රාමුවට අනුකූලව, වැඩිහිටි වැඩිහිටියන්, සෞඛ්‍ය සේවකයින් සහ ප්‍රතිශක්තිය අඩු පුද්ගලයින්ට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය.

සිනෝෆාම් එන්නත අතීතයේ COVID-19 ඇති පුද්ගලයින්ට ලබා දිය හැකිය. නමුත් ආසාදනයෙන් පසු මාස ​​3 ක් සඳහා එන්නත ප්‍රමාද කිරීමට පුද්ගලයන්ට තෝරා ගත හැකිය.

ගර්භනී සහ කිරි දෙන කාන්තාවන්ට එන්නත් කළ යුතුද?

ගර්භනී කාන්තාවන්ගේ COVID-19 එන්නත Sinopharm පිළිබඳ පවතින දත්ත එන්නත් කිරීමේ කාර්යක්ෂමතාව හෝ ගර්භණී සමයේදී එන්නත් ආශ්‍රිත අවදානම් තක්සේරු කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම එන්නත ගැබිනි කාන්තාවන් ඇතුළුව ලේඛනගත හොඳ ආරක්ෂිත පැතිකඩක් සහිත වෙනත් බොහෝ එන්නත්වල සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරන සහායකයක් සහිත අක්‍රිය එන්නතකි. එබැවින් ගර්භනී කාන්තාවන් තුළ COVID-19 එන්නත Sinopharm හි සඵලතාවය සමාන වයස්වල ගර්භනී නොවන කාන්තාවන්ගේ නිරීක්ෂණයට සමාන වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

මේ අතර, ගර්භනී කාන්තාවට එන්නත් කිරීමෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ විය හැකි අවදානම්වලට වඩා වැඩි වන විට, ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා COVID-19 එන්නත Sinopharm භාවිතා කිරීම WHO නිර්දේශ කරයි. ගැබිනි කාන්තාවන්ට මෙම තක්සේරුව කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා, ගර්භණී සමයේදී COVID-19 අවදානම පිළිබඳ තොරතුරු ඔවුන්ට ලබා දිය යුතුය; දේශීය වසංගත සන්දර්භය තුළ එන්නත් කිරීමේ ප්රතිලාභ; සහ ගර්භනී කාන්තාවන්ගේ ආරක්ෂිත දත්තවල වර්තමාන සීමාවන්. WHO එන්නත් කිරීමට පෙර ගර්භණී පරීක්ෂණය නිර්දේශ නොකරයි. WHO එන්නත් කිරීම නිසා ගැබ් ගැනීම ප්‍රමාද කිරීම හෝ ගැබ් ගැනීම අවසන් කිරීම ගැන සලකා බැලීම නිර්දේශ නොකරයි.

එන්නත් වල සඵලතාවය අනෙකුත් වැඩිහිටියන් මෙන් මව්කිරි දෙන කාන්තාවන්ට සමාන වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. WHO විසින් අනෙකුත් වැඩිහිටියන් මෙන්ම මව්කිරි දෙන කාන්තාවන් සඳහා සිනෝෆාම් (COVID-19) එන්නත භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරයි. WHO එන්නත් කිරීමෙන් පසු මව්කිරි දීම නතර කිරීම නිර්දේශ නොකරයි.

එන්නත නිර්දේශ නොකරන්නේ කාටද?

එන්නතෙහි කිසියම් සංරචකයකට ඇනෆිලැක්සිස් ඉතිහාසයක් ඇති පුද්ගලයින් එය නොගත යුතුය.

38.5ºC ට ​​වැඩි ශරීර උෂ්ණත්වයක් ඇති ඕනෑම අයෙකුට තවදුරටත් උණ නැති වන තුරු එන්නත කල් දැමිය යුතුය.

එය ආරක්ෂිතද?

SAGE එන්නතෙහි ගුණාත්මකභාවය, ආරක්ෂාව සහ කාර්යක්ෂමතාව පිළිබඳ දත්ත තරයේ තක්සේරු කර ඇති අතර වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි පුද්ගලයින් සඳහා එය භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කර ඇත.

වයස අවුරුදු 60 ට වැඩි පුද්ගලයින් සඳහා ආරක්ෂිත දත්ත සීමා කර ඇත (සායනික පරීක්ෂණ සඳහා සහභාගිවන්නන් කුඩා සංඛ්යාවක් හේතුවෙන්). තරුණ වයස් කාණ්ඩ හා සසඳන විට වැඩිහිටි වැඩිහිටියන්ගේ එන්නත් වල ආරක්ෂිත පැතිකඩෙහි වෙනස්කම් අපේක්ෂා කළ නොහැකි වුවද, අවුරුදු 60 ට වැඩි පුද්ගලයින් සඳහා මෙම එන්නත භාවිතා කිරීම ගැන සලකා බලන රටවල් සක්‍රීය ආරක්ෂක අධීක්ෂණයක් පවත්වා ගත යුතුය.

එන්නත කෙතරම් ඵලදායීද?

විශාල බහු-රටක අදියර 3 අත්හදා බැලීමකින් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ, දින 21 ක පරතරයකින් පරිපාලනය කරන ලද මාත්‍රා 2 ක්, දෙවන මාත්‍රාවෙන් දින 14 කට හෝ ඊට වැඩි කාලයකට පසුව රෝග ලක්ෂණ සහිත SARS-CoV-2 ආසාදනයට එරෙහිව 79% ක කාර්යක්ෂමතාවයක් ඇති බවයි. රෝහල්ගත වීමට එරෙහිව එන්නත් කිරීමේ කාර්යක්ෂමතාව 79% කි.

සහසම්බන්ධතා ඇති පුද්ගලයින්, ගර්භණී සමයේදී හෝ වයස අවුරුදු 60 සහ ඊට වැඩි පුද්ගලයින් තුළ දරුණු රෝගවලට එරෙහිව කාර්යක්ෂමතාව ප්‍රදර්ශනය කිරීමට මෙම පරීක්ෂණය සැලසුම් කර බලගන්වා නොමැත. නඩු විභාගයේදී කාන්තාවන් අඩුවෙන් නියෝජනය විය. සාක්ෂි සමාලෝචනයේදී ලබා ගත හැකි පසු විපරම් වල මධ්‍ය කාලය දින 112 කි.

තවත් කාර්යක්ෂමතා අත්හදා බැලීම් දෙකක් සිදු වෙමින් පවතින නමුත් දත්ත තවමත් නොමැත.

නිර්දේශිත මාත්‍රාව කුමක්ද?

SAGE විසින් සිනෝෆාම් එන්නත අභ්‍යන්තර මාංශ පේශි වශයෙන් ලබා දෙන මාත්‍රා 2 ක් (මිලි ලීටර් 0.5) ලෙස භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරයි.

ප්‍රාථමික ශ්‍රේණියේ දිගුවක කොටසක් ලෙස වයස අවුරුදු 60 සහ ඊට වැඩි පුද්ගලයින්ට සිනෝෆාම් එන්නතෙහි තුන්වන, අතිරේක මාත්‍රාවක් පිරිනැමීමට SAGE නිර්දේශ කරයි. වත්මන් දත්ත වයස අවුරුදු 60 ට අඩු පුද්ගලයින් සඳහා අතිරේක මාත්රාවක් අවශ්ය බව පෙන්නුම් නොකරයි.

SAGE නිර්දේශ කරන්නේ දැඩි හා මධ්‍යස්ථ ප්‍රතිශක්තිකරණයක් සහිත පුද්ගලයින්ට අතිරේක එන්නත් මාත්‍රාවක් ලබා දිය යුතු බවයි. මෙයට හේතුව මෙම කණ්ඩායම සම්මත ප්‍රාථමික එන්නත් මාලාවකින් පසුව එන්නත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු වීම සහ දරුණු COVID-19 රෝගයට ගොදුරු වීමේ වැඩි අවදානමක් තිබීමයි.

WHO විසින් ප්‍රාථමික ශ්‍රේණියේ පළමු සහ දෙවන මාත්‍රාව අතර සති 3-4 ක පරතරයක් නිර්දේශ කරයි. පළමු මාත්‍රාවෙන් සති 3 කට අඩු කාලයකදී දෙවන මාත්‍රාව ලබා දෙන්නේ නම්, මාත්‍රාව නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ. දෙවන මාත්‍රාව ලබා දීම සති 4 කට වඩා ප්‍රමාද වී ඇත්නම්, හැකි ඉක්මනින් එය ලබා දිය යුතුය. වයස අවුරුදු 60 ට වැඩි අයට අමතර මාත්‍රාවක් ලබා දීමේදී, SAGE නිර්දේශ කරන්නේ රටවල් මුලදී එම ජනගහනයේ මාත්‍රා 2 ආවරණය උපරිම කිරීමට ඉලක්ක කළ යුතු අතර, පසුව පැරණිතම වයස් කාණ්ඩවලින් පටන් ගෙන තුන්වන මාත්‍රාව පරිපාලනය කළ යුතු බවයි.

මෙම එන්නත සඳහා බූස්ටර මාත්‍රාවක් නිර්දේශ කරන්නේද?

ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ ප්‍රමුඛතා මාර්ග සිතියමට අනුකූලව, ඉහළ ප්‍රමුඛතා භාවිත කණ්ඩායම්වලින් ආරම්භ වන ප්‍රාථමික එන්නත් මාලාව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් මාස 4 - 6 කට පසුව බූස්ටර මාත්‍රාවක් සලකා බැලිය හැක.

කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මෘදු හා රෝග ලක්ෂණ නොමැති SARS-CoV-2 ආසාදනයට එරෙහිව එන්නත් වල සඵලතාවය අඩුවීම පිළිබඳ සාක්ෂි වැඩි වීමෙන් පසුව බූස්ටර එන්නතෙහි ප්‍රතිලාභ හඳුනා ගැනේ.

සමජාතීය (Sinopharm වලට වෙනස් එන්නත් නිෂ්පාදනයක්) හෝ heterologous (Sinopharm හි බූස්ටර මාත්‍රාවක්) මාත්‍රා භාවිතා කළ හැක. බහරේනයේ සිදු කරන ලද අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ විෂමජාතීය වැඩි කිරීම සමජාතීය බූස්ටන්ට සාපේක්ෂව ඉහළ ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතිචාරයක් ඇති කරන බවයි.

මෙම එන්නත වෙනත් එන්නත් සමඟ මිශ්‍ර කර ගැලපිය හැකිද?

SAGE විසින් WHO EUL COVID-19 එන්නත්වල විෂම මාත්‍රා දෙකක් සම්පූර්ණ ප්‍රාථමික මාලාවක් ලෙස පිළිගනී.

WHO EUL COVID-19 mRNA එන්නත් (Pfizer හෝ Moderna) හෝ WHO EUL COVID-19 දෛශික එන්නත් (AstraZeneca Vaxzevria/COVISHIELD හෝ Janssen මාත්‍රාව පහත දැක්වෙන මාත්‍රාව) සමාන හෝ හිතකර ප්‍රතිශක්තිකරණ හෝ එන්නත් කාර්යක්ෂමතාව සහතික කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැක. නිෂ්පාදන ලබා ගැනීමේ හැකියාව මත පදනම්ව Sinopharm එන්නත සමඟ පළමු මාත්‍රාව.

එය ආසාදනය හා සම්ප්රේෂණය වළක්වයිද?

COVID-19 රෝගය ඇති කරන වයිරසය වන SARS-CoV-2 සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේදී Sinopharm හි බලපෑමට අදාළ වැදගත් දත්ත දැනට නොමැත.

මේ අතර, WHO ක්‍රියාත්මක වන මහජන සෞඛ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග නඩත්තු කිරීමේ සහ ශක්තිමත් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සිහිපත් කරයි: ආවරණ, ශාරීරික දුරස්ථභාවය, අත් සේදීම, ශ්වසන සහ කැස්ස සනීපාරක්ෂාව, සෙනග මග හැරීම සහ ප්‍රමාණවත් වාතාශ්‍රයක් සහතික කිරීම.

එය SARS-CoV-2 වෛරසයේ නව ප්‍රභේදවලට එරෙහිව ක්‍රියා කරයිද?

WHO ප්‍රමුඛතා මාර්ග සිතියමට අනුව SAGE දැනට මෙම එන්නත භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරයි.

නව දත්ත ලබා ගත හැකි වන විට, WHO ඒ අනුව නිර්දේශ යාවත්කාලීන කරනු ඇත. මෙම එන්නත තවමත් අවධානයට ලක්වන පුලුල්ව පැතිරුනු ප්‍රභේදවල සංසරණයේ සන්දර්භය තුළ ඇගයීමට ලක් කර නොමැත.

මෙම එන්නත දැනටමත් භාවිතයේ ඇති අනෙකුත් එන්නත් සමඟ සසඳන්නේ කෙසේද?

අදාළ අධ්‍යයනයන් සැලසුම් කිරීමේදී ගෙන ඇති විවිධ ප්‍රවේශයන් හේතුවෙන් අපට එන්නත් හිසට-මුහුණුව සැසඳිය නොහැක, නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ හදිසි භාවිත ලැයිස්තුව ලබාගෙන ඇති සියලුම එන්නත් COVID-19 හේතුවෙන් දරුණු රෝග සහ රෝහල්ගත වීම වැළැක්වීම සඳහා ඉතා ඵලදායී වේ. .